menschen.kulturen.reflexionen
OFFSPACE Club International C.I. ^& JOUR FIXE AM 16. IM 16.

I presseinformation I

Laufendes Ausstellungsprogramm, Lesungen und Künstlergespräche

im OFFSPACE Club International C.I. Payergasse 14, 1160 Wien www.ci.or.at

Informationen zum
Ausstellungsort

ANFAHRT

Information

Seit 2006 bespielt der Verein ::kunst-projekte:: den OFFSPACE Club International C.I. unter dem Übertitel
menschen.kulturen.reflexionen mit Ausstellungen und auch Lesungen.

Über den Ausstellungsort:

- geöffnet täglich ab 10 Uhr
- Drei Räume ebenerdig
- Erster Raum (Eingangsbereich)
- zweiter und dritter Raum
- Möglichkeit, auch einige größere Formate zu zeigen, Bilderschienen
- "Roter Salon" - Piazza gegenüber auf Marktgebiet (15-23 Uhr, SO, FEI geschlossen)

Programmpunkte AKTUELL
- fallweise Gruppenausstellungen zu Jahresthemen
- seit 2018 "JOUR FIXE AM 16. IM 16."
- Fallweise Leseabende "AUSSER DER REIHE"
- Fallweise Künstler*nnenstammtisch am ersten Mittwoch im Monat

BISHER
- LEBENSLINIEN (früher Tagebuchtag in Wort und Bild) im November
- 2009-2021 Bloomsday in Ottakring in Wort und Bild
- Projekte zur Integrationswoche bis 2020

Bezirkszeitung 2. Oktober 2024
KURIER 19. September 2020

presseinformation

bisher

2024
16. Dezember Stefanie Knechtl EINLADUNG als PDF
Dialog der Farben #2. Annäherung an die Wirklichkeit
16. Dezember
Nadia Trallori Lesung über Rächer_innen EINLADUNG als PDF
Diese Lesung mit Kurztexten, Tagebucheintragungen und Splitter-Sentenzen bietet Raum
für eine literarisch-experimentelle Annäherung an ein Tabu. Für Zwischentöne sorgt Erich W. Dittrich
EINLADUNG beide als PDF

16. November - 8. Dezember Martin Hammerschmid "Life Drawings 2024" EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. November
Buchpräsentation EINLADUNG als PDF
Zwischen Pegasus und Bocksfuß Lyrik von Doris Kloimstein Podiumporträt Nr. 129
Karin Leroch OKÉANOS – Jolandas Kampf gegen den Seelenspalter – Roman (trivocum-verlag.de)
eine Urban Fantasy Horror Geschichte mit Humor.
EINLADUNG beide als PDF

16. Oktober - 9. November Paula Ellinger "OPTISCH OPTIMISTISCH" EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
Finissage 9. November Philipp Ellinger minimal music EINLADUNG als PDF
16. Oktober
Präsentation der beiden neuen St. Pölten Anthologien durch Doris Kloimstein. LISTE DER AUTOR_INNEN als PDF
Stefan Harm las seine darin veröffentlichten Texte "Domino" (Band 1) und "Der Apfeldieb" (Band 2). EINLADUNG als PDF

EINLADUNG beide als PDF

16. September Eröffnung OFFENES BÜCHERREGAL im C.I. EINLADUNG als PDF
16. September - 13. Oktober Jubiläumsausstellung 20 Jahre kunst-projekte EINLADUNG als PDF
"Das gute Bild für den Normalverbraucher"
Werke von: Herbert Bauer, Wolfgang Bäuml, Walter Csuvala, Diatverema, Robert Eder, Silvia Ehrenreich, Luis Melf Esparragoza,
W. Otto Geberzahn, Alfred Haslinger, Walter Kanov, Heidrun Karlic, Evamaria Karpfen, Richard Langthaler, Hans Mühlbauer,
Sibylle-Maria Pfaffenbichler, Valentin Ludwig Pfeiffer, Sonja Polzhofer, Elisabeth Seymann, George vom Palais Hetzendorf, Rupert Wenzel
Donnerstag, 16. September 2004

12. Oktober Finissage der Jubiläumsausstellung 20 Jahre kunst-projekte EINLADUNG als PDF

16. August - 8. September Gergana Popova MAGISCHE WELTEN EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. August
Eröffnung mit: PRIMO+PRIMO feat. Gergana Popova Jürgen E. Rottensteiner (voc, guit, harps), Erik Rysavy (voc, bass) EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. Juli - 11. August Gzim Emini Liebe und andere Gefühle EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Juli
Präsentation der Neuerscheinung Anton Marku Die Farbe ihrer Augen. Gedichte EINLADUNG als PDF Lesen Sie mehr
EINLADUNG beide als PDF

16. Juni - 13. August Martina Gasp Wien - Ottakring EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
Martina Gasp, die in Ottakring lebt, zeigte Motive aus Ottakring. Die Künstlerin malt immer vor Ort. Sie malt nie nach Fotografien,
es ist als ob die Straße ihr ihre Farben und ihre Geschichte im Kopf erzählt. Sie bringt diese nur auf die Leinwand.
16. Juni
Lesung Sascha Wittmann EINLADUNG als PDF
Wie wird man ein berühmter Maler? Und warum brennen im Hof eines altehrwürdigen Wiener Hauses die Mistkübel?
Antworten auf diese und andere Fragen gibt die Autorin aus Ottakring mit Ausschnitten aus ihren Büchern
"Wie ich berühmt wurde" und "Alles Alltag"
EINLADUNG beide als PDF

16. Mai - 9. Juni Anna Freudenthaler METAMORPHOSE EINLADUNG als PDF
Zweite Vernissage 5. Juni EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Mai
Präsentation des Pohlmann Verlags durch Petra Pohlmann, D VERLAGSPROSPEKT als PDF
& Lesung Franziska Baue r & Franz Bauer EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. April - 12. Mai Verena Schmid ästhetisch : feminin. irgendwie bin ich es immer selbst EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. April
Lesung Stefanie Pichler LEBENSADERN:FRAUENLEBEN EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. März - 14. April Richard Langthaler HOLZSCHNITTE BILDERLISTE als PDF
16. März
Buchpräsentation in Memoriam Hilde Langthaler zum 85. Geburtstag, Lesung: Christa Nebenführ
EINLADUNG als PDF

AUSSER DER REIHE
29. Februar Literatur am Schalttag
und Präsentation von DER SCHALTTAG. Eintagszeitung EINLADUNG als PDF
Es lasen: Peter Campa, Robert Eder, Erik Hardenberg, Daniela Noitz, Monika Schrottmeyer, Christian Schwetz

16. Februar - 10. März Heidrun Karlic Berühmte Pferde EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF BILDERLISTE 2
16. Februar
Faschingslesung Doris Kloimstein EINLADUNG als PDF
Miss Maggie Lucifers Bildbetrachtungen über berühmte Pferde für Kunstsinnige
EINLADUNG beide als PDF

16. Jänner - 11. Februar Anastasiia Kovtun CONTEMPLATION EINLADUNG als PDF EINLADUNG als PDF UKRAINISCH
BILDERLISTE als PDF About the Artist Exhibition Concept
16. Jänner Lesung Franziska Bauer EINLADUNG als PDF Nachbericht und Eventfotos
EINLADUNG beide als PDF
12. Jänner Finissage und Lesung EINLADUNG als PDF
Paul Auer las aus Mauern. Roman Septime Verlag

2023
16. Dezember 2023 - 14. Jänner 2024
Andreas Nerival Realität und Mythos. Kreide und Acryl EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Dezember Lesung Paul Auer wegen Erkrankung verschoben EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. November - 10. Dezember
Conny Stark, Hamburg FABELHAFTER GARTEN EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. November Nadia Trallori EINLADUNG als PDF
Zwischen den Texten: kurze musikalische Beiträge von E. Dittrich
EINLADUNG beide als PDF

16. Oktober - 12. November
Michael Baumer "Die Krux mit den Afferln und Krabblern“ EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Oktober Bernd Watzka Lesung aus dem Gedichtband TRAUM EINES CHAMÄLEONS EINLADUNG als PDF
Der preisgekrönte Wiener Lyriker und Dramatiker Bernd Watzka las aus seinem neuen (ersten) Gedichtband
TRAUM EINES CHAMÄLEONS, tragikomische, humorvolle und absurde Tiergedichte.
198 Seiten, Edition Wienpoesie 2023 Erhältlich bei allen Lesungen oder per Bestellung: wienpoesie@chello.at
EINLADUNG beide als PDF

16. September - 12. Oktober
Dobrinka Petrova Joudova & Silvia Witzmann-Rudolf ZWEI ABSTRAKTE POSITIONEN EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. September Lesung Traude Rabl EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. August - 10. September
Mechthild Brebera BILDKOMPOSITIONEN EINLADUNG als PDF
Bilderliste als PDF
16. August Fritz Preininger - G'schichtln & Gedichtln EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. Juli - 9. August
"Die Bild-Hammerschmide" Erich Hammerschmid, Martin Hammerschmid EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF & Mappe mit Werken Erich Hammerschmid klein à 350.-, groß à 750.-
16. Juli EINLADUNG als PDF Horst Weber Lesung aus "Der böhmische Türmer"
E. Michael Brauner spielte Leonard Cohen Lesen Sie mehr EINLADUNG beide als PDF
2. August Martin Hammerschmid Midissage beim Künstler*innenstammtisch EINLADUNG als PDF
5. August Künstlergespräch mit Martin Hammerschmid EINLADUNG als PDF

16. Juni - 9. Juli
Gerald Grünwerth Utopien und Rollenspiele EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF
5. Juli Midissage beim Künstler_innenstammtisch EINLADUNG als PDF
16. Juni EINLADUNG als PDF
Buchpräsentation und Lesung mit Autoren aus dem Heftiger Verlag - Daniel J. Fuchs, Rudolf Preyer (Verleger) und Christian Scherl
EINLADUNG beide als PDF

16. Mai - 11. Juni Paula Ellinger Bunt und kontrastreich. Mixed Media EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF
16. Mai Premiere: Musikalisches Projekt zu den Bildern von Paula Ellinger: Philipp Ellinger Hörprobe

16. April - 14. Mai *UNTER STERNEN* Gloria Damijan und Herbert Lacina - Zeichnungen und digitale Grafiken EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. April *UNTER STERNEN*. Ein multidisziplinäres Projekt über die gegenseitige Inspiration von Poesie,
Bildender Kunst und Klangkunst respektive Musik von Gloria Damijan und Herbert Lacina in Kooperation mit Gabriela Hütter
In Anwesenheit von Sibyl Urbancic, der Tochter von Melitta und Victor Urbancic
Begleitheft als PDF *UNTER STERNEN* AUSSTELLUNGSTEXT

16. März - 6. April Christine Ebner Tier und Mensch. Tierbilder und Porträts EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. März Karin Gayer Brücken und Separationen. Gedichte und Erzählungen EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. Februar - 10. März Jutta Wenth Von Freiheit und Abhängigkeit - eine Bilderschau EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Februar Dary Christine Lesung aus:
Spätsommerglühen über Afrika, Eine Überdosis Freiheit, HENY - Alexander Bisenz' Neffe EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF

16. Jänner - 12. Februar DONA NOBIS PACEM EINLADUNG als PDF
Ausstellung zum Buch Werke von Gabriele Bina, Anna Freudenthaler, Elena Terziyska
BILDERLISTE als PDF
16. Jänner EINLADUNG als PDF
DONA NOBIS PACEM Buchpräsentation mit Franziska Bauer Hier können Sie das Buch bestellen
EINLADUNG beide als PDF

Ein Blick ins Buch mit Franziska Bauer

2022
16. Dezember 2022 - 8. Jänner 2023 Ausstellung Alexander Eggenhofer BILDERLISTE als PDF
16. - 27. Dezember Ausstellung Svava K. Egilson EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
Live-Vernissage der Gemeinschaftsausstellung im Rahmen der Anthologie-Präsentation NOAHS FEST. Eine Art Stundenbuch
16. Dezember EINLADUNG als PDF
Anthologie-Präsentation NOAHS FEST. Eine Art Stundenbuch
EINLADUNG beide als PDF

16. November - 11. Dezember Stefanie Knechtl Figurale Variationen II. Akte EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. November EINLADUNG als PDF
Tiergedichte von Wolfgang Glechner (Der Frosch mit dem Stoßzahn) und Bernd Watzka (Wenn Wale weinen)
eine Auswahl an tragikomischen, absurden und komischen Gedichten
EINLADUNG beide als PDF

16. Oktober - 13. November Brigitte Steiner Magie des Sichtbaren - Malerei EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. Oktober EINLADUNG als PDF
René Steininger - Mit der unsichtbaren Welt beginnen. Lyrik. Verlag am Rande EINLADUNG beide als PDF

16. September - 8. Oktober
DIATVEREMA Zeitlose Geschwindigkeit - Zeichnungen & Computergrafiken EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
5. Oktober WERKSTATTGESPRÄCH mit DIATVEREMA beim Künstler*innenstammtisch EINLADUNG als PDF
16. September EINLADUNG als PDF
Lis Levell und Jonny Blue (musikalische Begleitung)
Erstpräsentation von "Freiheit zum Dessert" - humorvoller Lebens- und Liebesroman
Illustrationen und Cover DIATVEREMA EINLADUNG beide als PDF

16. August - 11. September Heidrun Karlic Bilderserie zur Erzählung
von Anka Mairose "Transatlantik". SIE und ER auf der Queen.
BILDERLISTE als PDF EINLADUNG als PDF
16. August EINLADUNG als PDF
Anka Mairose "Transatlantik". SIE und ER auf der Queen mit einer Bilderserie von Heidrun Karlic
Musikalische Begleitung: "die Eibens und ihre Wohnküchenmusik"
Schorsch: Gesang, Gitarre, Lapsteel, Bass, Mundharmonika
Renate: Gesang, Bass, Ukulele, Gitarre
Freddy: Gesang, Perkussion, Cajon
KURZBIOGRAPHIE EINLADUNG beide als PDF

16. Juli - 7. August
IRINA MIR Irina Miroschnitschenko-Sambs
BILDERLISTE als PDF EINLADUNG als PDF
Gemeinsames Projekt mit Eveline Buca
„...und Eva verlässt das Paradies. Die etwas andere Geschichte von Adam und Eva"
16. Juli EINLADUNG als PDF
Eveline Buca Gemeinsames Projekt mit IRINA MIR Irina Mironitschenko-Sambs
„...und Eva verlässt das Paradies. Die etwas andere Geschichte von Adam und Eva"
EINLADUNG beide als PDF

16. Juni - 10. Juli
Walter Csuvala sprach:bilder EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF
6. Juli Werkstattgespräch beim KÜNSTLER*INNENSTAMMTISCH EINLADUNG als PDF
16. Juni
Elfriede Gerstl* zum 90. Geburtstag - Eine Hommage EINLADUNG als PDF
Lesung: Walter Csuvala, Doris Kloimstein Karin Gayer, Grauenfruppe mit Daniela Beuren, Elke Papp, Martina Sinowatz
*Elfriede Gerstl WIKIPEDIA Droschl Verlag Literaturport
Gerstl Publikation
EINLADUNG beide als PDF

16. Mai - 12. Juni
Ruchi Bajaj & Jasmin Selen Heinz EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF
Mass Deformation gemeinsame Ausstellung Malerei, Zeichnung und Fotografie
Text zur Ausstellung und Biographien D Text zur Ausstellung E
Der Event war auch ein Programmpunkt der Integrationswochen 2022
Tanzperformance Jasmin Selen Heinz & Lorenzo Vayssière aka SWEET EINLADUNG als PDF
1. Juni KÜNSTLER*INNENSTAMMTISCH mit Jasmin Selen Heinz EINLADUNG als PDF

16. April - 8. Mai
Geburtstagsvernissage von Richard Langthaler EINLADUNG als PDF EINLADUNG beide als PDF
BILDERLISTE als PDF Offene Lesung EINLADUNG als PDF

16. März
16. März - 10. April Alex Stripes gemeinsames Projekt mit Daniela Noitz EINLADUNG als PDF
Alex Stripes BILDERLISTE als PDF
6. April Malaktion mit Alex Stripes beim KÜNSTLER*INNENSTAMMTISCH EINLADUNG als PDF
Anton Marku EINLADUNG als PDF
Wo waren wir stehen geblieben – Vom Balkan nach Wien und zurück: Erzählungen aus den Kriegs- und Nachkriegszeiten
http://www.plattform-martinek.at/newsread.php#602
Sammler des Regens (Gedichte)
http://www.plattform-martinek.at/buch.php?buchID=141
Lesen Sie mehr
EINLADUNG beide als PDF

16. Februar
16. Februar - 13. März Heidrun Karlic Astrokatzen EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
Miss Maggie Lucifer äpfelt Goldknödel. Faschingslesung mit Socke und Miss Maggie Lucifer
Schelmische und andere skurrile Texte von und mit Doris Kloimstein. EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF LESEN SIE MEHR BEGLEITHEFT als PDF

16. November 2021 - 16. Jänner 2022 (Finissage) BEGEGNUNGEN - Aquarelle, Künstlerinnengruppe aquArtista, Leitung: Mag. Lucia Riccelli
Ingrid Glaner-Rannert, Helma Janz, Andrea König, Michaela Mraz, Anneli Pawlik, Annemarie Schweiger EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
WERKKATALOG
Bildergalerie auf facebook
16. Jänner Lesung "Begegnungen" mit
Daniela Noitz - Ich möchte dir begegnen, Lachen und Weinen. Kurztexte
Nadia Trallori - Gepardenlady. Kurztext

2021
Von 22. November - 20. Dezember 2021 war Lockdown. Die Seiten
coronART3 und coronART2 - aber natürlich auch coronART
bleiben bis auf Weiteres bestehen.
16. Dezember ONLINE! Mehr unter www.galeriestudio38.at/NoahsFest AUSSTELLUNG als PDF EINLADUNG als PDF
2021_12_16 PRESSEINFORMATION PRESSEFOTOS
Anthologie-Präsentation NOAHS FEST. Eine Art Stundenbuch,
Herausgegeben von Doris Kloimstein, Ursula Fischer, Renate Minarz
Gemeinschaftsausstellung mit Alexander Eggenhofer, Svava K. Egilson u. a.
Kral Verlag 2021 ISBN: 978-3-99103-021-8. 108 Seiten EUR 15.-

16. November
LEBENSLINIEN (Tagebuch) EINLADUNG als PDF
BEGEGNUNGEN - Aquarelle, Künstlerinnengruppe aquArtista, Leitung: Mag. Lucia Riccelli
Ingrid Glaner-Rannert, Helma Janz, Andrea König, Michaela Mraz, Anneli Pawlik, Annemarie Schweiger
EINLADUNG beide als PDF
Luis Stabauer präsentierte seinen 2020 erschienenen Roman „Brüchige Zeiten“. Mehr - siehe coronART2 EINLADUNG als PDF

16. Oktober - 14. November
Walter Kanov - RAKELBILDER. Acrylmalerei
EINLADUNG als PDF Lesen Sie mehr
BILDERLISTE als PDF
Ausstellungspräsentation & Künstler*innenstammtisch mit Walter Kanov am 3. November EINLADUNG als PDF

16. Oktober
Nadia Trallori Lesung & Buchpräsentation EINLADUNG als PDF
Vergessen, zu fragen. Skurrile Geschichten. Zwischen den Texten: bisher unveröffentlichte Kompositionen von E. Dittrich sen.
EINLADUNG beide als PDF

16. September - 10. Oktober
Silvia Ehrenreich Spätsommergefühle. Malerei - Mischtechnik Waste Art EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
16. September
Lis Levell (Lesung) & Jonny Blue (Musik) EINLADUNG als PDF
unterhaltsames Programm zum Lebens- und Liebesroman „vitamin.reich & trink.fest“ EINLADUNG beide als PDF

16. August - 15. September
Michael Baumer !AFFENTHEATER! EINLADUNG als PDF EINLADUNG beide als PDF
12. September Finissage EINLADUNG als PDF
Baumer Werkliste

16. August
Franziska Bauer Präsentation Der zweisprachige russisch-deutsche Poesiekalender 2022 Mary Nikolska/Franziska Bauer
Illustrationen von Anna Freudenthaler EINLADUNG als PDF
Nachbericht von Franziska Bauer
JOUR FIXE AM 16. IM 16.
Bestens besucht war trotz einer Serie heftiger Gewittergüsse Michael Baumers Vernissage „Affentheater“ mit anschließender Präsentation
des russisch-deutschen Poesiekalenders 2022 von Franziska Bauer und Mary Nikolska mit prächtigen Illustrationen von Anna Freudenthaler
veranstaltet vom Verein ::KUNST-PROJEKTE:: . Nach Begrüßung und Eröffnung durch Ursula Pfeifer unternahm Franziska Bauer mit zwei
speziell für den Anlass geschriebenen neuen Gedichten, „Affentheater“ und „Affenhitze“ einen thematischen Brückenschlag
von den ausgestelleten Bildern zum Kalender und trug bei der anschließenden Kalenderpräsentation vor allem diejenigen Kalendergedichte vor,
die das Thema Vergänglichkeit behandeln, welche auch der ausstellende Maler Michael Baumer in seinen Momentaufnahmen festzuhalten versucht.
Anschließend beantworteten Michael Baumer und Franziska Bauer Fragen zu den vorgestellten Werken.
Als kleines Souvenir durften alle Anwesenden ein Gratisexeplar des neuen PAPPELBLATTES vom Büchertisch mit nach Hause nehmen.
Bildergalerie auf facebook

16. Juli
Sascha Wittmann Buchpräsentation & Lesung ALLES ALLTAG EINLADUNG als PDF Mehr - siehe coronART2
16. Juli - 13. August DIATVEREMA (Ilona Petöné Szentes) ROT-BLAUE Bilder & mehr EINLADUNG als PDF
EINLADUNG beide als PDF BILDERLISTE als PDF
Heidrun Karlic - Werke der Ausstellung zum Bloomsday im Roten Salon gegenüber dem C.I.

16. Juni
BLOOMSDAY in OTTAKRING EINLADUNG beide als PDF
16. Juni - 11. Juli Heidrun Karlic Chaos-Serie EINLADUNG als PDF Künstlergespräch und Führung durch die Ausstellung am 2. Juli
BILDERLISTE als PDF
Bernadette Stummer Videocollage 10/10 EINLADUNG als PDF
assoz_ulysses-JaJo 10 Jahre - 10 Video-Assoziationen zu Ulysses von James Joyce
Assoziationen ad "Innere-Erzählfluss-Struktur "à la Bewusstseinsstrom"
Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft_Im-Wechsel Innen-Außen_Im-Wechsel Hier-Dort_Im-Wechsel
Orientierung am jeweiligen Jahresthema von Bloomsday-In-Ottakring
Alle Flyer aus allen zehn Jahren hier

Was ist der Bloomsday?
Inhalt Ulysses
Ulysses zum Lesen (englisch)

Zehn Jahre lang wurde die legendäre Wollschläger-Übersetzung des "Ulysses"
von James Joyce überarbeitet. Jetzt darf diese Fassung nicht erscheinen. Lesen Sie mehr
Ulysses von Joseph Strick (1967)

19. Mai - 14. Juni 2021 AUSSTELLUNG Antonio Airelli Club International C.I. Payergasse 14, 1160 Wien EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF

16. Mai - 16. Juni auf coronART3 Online-Ausstellung Elke Hubmann-Kniely Mensch - Raum - Farbe - Mixed Media EINLADUNG als PDF

1. - 18. Mai Antonio Airelli AUSSTELLUNG S C H A U F E N S T E R S C H A U EINLADUNG als PDF
Roter Salon, Piazza gegenüber dem Club International, Payergasse 14, 1160 Wien
BILDERLISTE als PDF

16. April
GEGENÜBERSTELLUNGEN (Wort - Bild - Video) ONLINE auf coronART3
Eva Jansenberger Jutta Wenth AUSSTELLUNG als PDF
Texte von Eva Jansenberger Video The Mind is as Free as Always Performance: Kristina Gorke / Musik: Bernd Gutmannsbauer EINLADUNG als PDF

6. April
Wir.GegenHass - ONLINE-LESUNG "Renommiertschusch & Text zum Nachlesen "Fliegen in der Marxergasse Hendln?"
von Günther Zäuner. Aus „Halbseidenes Wien. 23 Bezirkskrimis“ EINLADUNG als PDF

1. – 30. April
Wolfgang Bäuml S C H A U F E N S T E R S C H A U
Roter Salon, Piazza gegenüber dem Club International, Payergasse 14, 1160 Wien EINLADUNG als PDF

16. März
online auf coronART3 Wolfgang Bäuml CORONA-SCHUTZMONSTER EINLADUNG als PDF
Eveline Buca Bedenkzeit Präsentation mit Handpuppe EINLADUNG als PDF EINLADUNG beide als PDF

1. - 31. März
Mavie Wallner S C H A U F E N S T E R S C H A U
Roter Salon, Piazza gegenüber dem Club International, Payergasse 14, 1160 Wien EINLADUNG als PDF

16. Februar
Online-Ausstellung Sylvia Kölbl - Auf roten Listen. EINLADUNG als PDF
Eine Konfrontation mit bedrohten Arten - Malerei, Lesung: Daniela Noitz EINLADUNG beide als PDF
online auf coronART3 Franziska Bauer präsentiert die Neuerscheinung Wiedersehen mit Max und Liese EINLADUNG als PDF

16. Jänner
Online-Ausstellung Michael Baumer, Corona Gsteu Corona Mix EINLADUNG als PDF

2020
16. Dezember
LIVE EVENT ABGESAGT!
Online-Ausstellung „Fünf Malfreunde und ihre Bilder“
mit Felizitas Bauer, Herbert Bauer, Dagmar Czech, Ilse Eder, Rolf-Dieter Schnabl EINLADUNG als PDF
online Sascha Wittmann Buchpräsentation „Alles Alltag! Erzählungen und Kurzgeschichten" EINLADUNG als PDF

16. November
LIVE EVENT ABGESAGT!
Seit 16. November Online-Ausstellung EINLADUNG als PDF
lebenslinien (Tagebuch) ?Mavie Wallner „Warten… Zwischen Arbeit, Lockdown und Pause“. Malerei und Zeichnung
online lebenslinien (Tagebuch) Luis Stabauer aus "Brüchige Zeiten" Neuerscheinung 2020 Hollitzer Verlag EINLADUNG als PDF

4. November
LIVE EVENT ABGESAGT
AUSSER DER REIHE lebenslinien FOKUS:MENSCH & CORONA
Virtuelle Publikation, Lesungen und Visuelles EINLADUNG als PDF
Seit 3. November Online-Ausstellung
Conny Stark, Hamburg - ÜBER-WUNDEN, Tolga Sezen - MANN - FRAU
BILDERLISTE als PDF Klaus Scholz ZUR AUSSTELLUNG

16. Oktober - 2. November
Tolga Sezen & Conny Stark, Hamburg EINLADUNG als PDF EINLADUNG beide als PDF
Franziska Bauer Präsentation Deutsch-russischer Poesiekalender 2021 EINLADUNG als PDF

7. Oktober
„Integration durch Sprachvermittlung“. EINLADUNG als PDF
Franziska Bauer und Walter Weber

29. September AUSSER DER REIHE Künstlergespräch mit Silvia Ehrenreich
zur Ausstellung Comic mal zwei EINLADUNG als PDF

16. September - 10. Oktober EINLADUNG als PDF
Comic mal zwei Silvia Ehrenreich, Chris Ui BILDERLISTE als PDF
16. September EINLADUNG beide als PDF
Lis Levell & Jonny Blue EINLADUNG als PDF
„BeziehungsWeise - beziehungsweise - beziehungs-weise“

2. September
AUSSER DER REIHE Leseabend EINLADUNG als PDF
TEXTSAMMLUNG

16. August - 12. September
Erwin Jerusalem - Auf dem Rückweg in die Steinzeit
Evamaria Karpfen - Mensch & Erde. Anfang & Ende?
EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF

2. September
Präsentation der Ausstellung im Rahmen des Leseabends AUSSER DER REIHE

16. August
Sonja Henisch - Präsentation ihres Gedichtbandes Magie der Spirale. Ganzheitliche und politische Gedichte
Edition Sonne und Mond Mit einem Nachwort von Manfred Stangl
Christian Wolf - Lyrik - ein Querschnitt aus seinem Gedichtezyklus
EINLADUNG als PDF

16. Juli - 11. August
Mechthild Brebera "Menschen.kosmopolitisch" Heidrun Karlic "Menschen und Mücken" EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
„Der Sonne eine Gasse“. Eine Hommage an Berthold Janecek - Lesung aus seinem Buch
Der Sonne eine Gasse. Erzählungen eines Insektenforschers

10. Juli
Rückblick auf den BLOOMSDAY in Ottakring EINLADUNG als PDF
Finissage der AUSSTELLUNG Alfred Haslinger ULYSSES. Abstrakt und gegenstandslos
Bernadette Stummer MENSCH.SEIN Videocollage
Isabella Farkasch - KARMA, 16 UND SEIFE "James Joyce, Bloomsday und die Zahl 16".

16. Juni
BLOOMSDAY in OTTAKRING EINLADUNG als PDF
Alfred Haslinger Ulysses ABSTRAKT & GEGENSTANDSLOS in 18 Bildern - Malerei
BILDERLISTE als PDF
& Bernadette Stummer - Videocollage 9/10 MENSCH.SEIN in Kooperation mit Alfred Haslinger
BROSCHÜRE BLOOMSDAY 2020

Isabella Farkasch - KARMA, 16 UND SEIFE "James Joyce, Bloomsday und die Zahl 16". EINLADUNG als PDF
Eine numerologische Erzählung zum Tag der Tage. TEXT als PDF

KEIN LIVE-EVENT
16. Mai
Online-Ausstellung EINLADUNG als PDF
Heidrun Karlic "Mensch und Mosito"
Mechthild Brebera "Menschen.kosmopolitisch" Hier geht es zu den Bildern
ONLINE-CORONISSAGE EINLADUNG als PDF
Der Sonne eine Gasse. Erzählungen eines Insektenforschers. Eine Hommage an Berthold Janecek COVER als PDF

KEIN LIVE-EVENT
16. April EINLADUNG als PDF
Erwin Jerusalem - Auf dem Rückweg in die Steinzeit
Evamaria Karpfen - Mensch & Erde. Anfang & Ende?
Bilder

13. März - 1. Juni AUSSTELLUNG
Antonio Airelli BUNT. WIE DAS LEBEN siehe auch coronART
AUSSTELLUNGSFINALE & KÜNSTLERGESPRÄCH am 10. Juni EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
KEIN LIVE-EVENT
16. März
~~VERNISSAGE~~ ~~Antonio Airelli - BUNT. WIE DAS LEBEN~~ EINLADUNG als PDF
Werner Krotz: „Das andere Land. Erlebnisse des Übergangs",
es lesen Christiane Lindenberg & Clemens Aap Lindenberg. EINLADUNG als PDF
~~Clemens liest, was der Autor spricht; Christiane liest, was Diotima spricht; Werner Krotz liest den verbindenden Text.~~
~~EINLADUNG beide als PDF~~

29. Februar 18.29 Uhr AUSSER DER REIHE LITERATUR am SCHALTTAG EINLADUNG als PDF Bildergalerie von Franziska Bauer
TEXTSAMMLUNG als PDF

16. Februar
EINLADUNG gesamt als PDF EINLADUNG als PDF
Unter dem Titel „Mitmenschen“ hat der Autor Robert Eder eine Anzahl von Kurzgeschichten verfasst,
in denen es um Personen geht, die auf jeweils eigene Weise – wie man so schön sagt – aus der Reihe tanzen. '
Günther Zäuner las aus seinen aktuellen Büchern "Wien. Dunkle Geschichten. Schön und schaurig",
"Nowitschok. Tödliches Gift. Ein Kokoschansky-Krimi", "Janus Fratze" EINLADUNG als PDF
Ausstellung EINLADUNG als PDF

16. Februar - 9. März
Robert Eder Miniaturen Alfred Melchert „Kopfwelten“ BILDERLISTE als PDF
Robert Eder zeigte eine Auswahl seiner bildnerischen Werke, passend zu den Kurzgeschichten
sind es ebenfalls Miniaturen, darunter die Kollektion auf kariertem Papier.
Alfred Melchert „Kopfwelten“
Großformatige quadratische Portraits – „Köpfe“ - von Menschen, die jeweils Berühmtheit erlangt haben

16. Jänner
Patricia Marchart KURZFILME www.schutzfilm.com & LESUNG EINLADUNG als PDF
ONE MINUTE WOMAN ist ein künstlerisches Film & Netzprojekt, das explizit weibliche Namens- und Berufsbezeichnungen visualisiert,
verfremdet und dekodiert.
16. Jänner - 12. Februar
Patricia Marchart SCHUTZGELDSCHWEINE und anderes Getier Wolfgang Bäuml "Kleine Monster" / "Salonfotografien"
AUSSTELLUNG als PDF KÜNSTLERINFO als PDF www.lovebrut.com
Der ultimative Informant für Ihre Liebsten. MENSCHEN mit VISIONEN brauchen "SCHWEIN".
LOVE GROW CASH FLOW BE (A) PRESENT Willkommen im Saustall!

2019
16. Dezember 2019 - 10. Jänner 2020
Künstler*innengruppe "Malfreunde" BUNTE VIELFALT EINLADUNG als PDF AUSSTELLUNG als PDF BILDERLISTE als PDF
Felizitas Bauer, Dagmar Czech, Ilse Eder, Helga Findeisen, Ingrid Hnidek, Jutta Kraus, Susanne Ott, Alice Riegler, Helga Riel, Heinz Schicketanz.
KÜNSTLERINFORMATION als PDF KÜNSTLERBIOGRAPHIEN als PDF GRUPPENFOTO bei der VERNISSAGE als PDF
Ursprünglich wurde die Gruppe von Traude Stix über die VHS Favoriten geleitet. Aufgrund ihrer Erkrankung folgte ihr Josef Martinek nach. Übersiedlung in ein Parteilokal am Stockholmerplatz in Wien 10. Nach dem plötzlichen Ableben von Josef Martinek im April 2017 führte seine Tochter Andrea Martinek
den Kurs bis Ende des Semesters weiter. Im Laufe des Jahres 2018 entschlossen sich die Teilnehmer*innen, den Kurs ohne Leitung fortzusetzen und begannen im September 2019 mit dem von ihnen organisierten Herbstsemester am Stockholmerplatz.
Lesung Gertrude Käfinger im Rahmen der Vernissage BUNTE VIELFALT der Gruppe "Malfreunde" EINLADUNG als PDF

16. November LEBENSLINIEN
EINLADUNG als PDF
Bernadette Stummer Hintergrundgespräch zum Dokumentarfilm-Projekt Zwei_Menschen – Ein_Werk
über das Gut Gasteil von Charlotte und Johannes Seidl EINLADUNG als PDF
16. November - 11. Dezember Markus Konecny Werkschau - Prints BILDERLISTE als PDF
EINLADUNG als PDF AUSSTELLUNG als PDF

16. Oktober
Karin Gayer aus dem Erzählband „Separation“ EINLADUNG als PDF
(erschienen im März 2019 im Wiener Arovell Verlag und ihr 4. Buch)
Franz Blaha "so häd s kaa göödtä näd gschriim" - Ur-Ottakringer Lyrik
tarantel 2018 Herausgeber: Werkkreis Literatur der Arbeitswelt - Werkstatt Wien
16. Oktober - 11. November FACES Nikola Katharina Trefalt, Christian Höld BILDERLISTE als PDF
EINLADUNG als PDF VERNISSAGE & LESUNG als PDF
Das Porträt stand im Fokus ihrer gemeinsamen Ausstellung, die den Übergang zu verschiedenen Stilrichtungen sichtbar werden lässt.
Im Rahmen der Vernissage fand ein Live-Face-Painting statt. Link fb
Eventfotografie: Wolfgang Bäuml AUSSTELLUNG als PDF

16. September
Anlässlich des 80. Todestags von Sigmund Freud
LITERATUR AUF DER COUCH mit Doris Kloimstein, Anka Mairose, Daniela Noitz
Szenische Lesung "Fremde Welten" auf Youtube
16. September bis 14. Oktober W. Otto Geberzahn ALLES FREUD.
Variationen zu einem Thema - Acrylbilder, Zeichnungen, digitale Arbeiten EINLADUNG als PDF
BILDERLISTE als PDF
KATALOG als PDF

16. August
Buchpräsentation Blanka Weissova - Susanna Poulicek DER WEG ZUM REGENBOGEN
2019 Verlag Petrklic, Prag ISBN 978-80-7229-679-8, 126 Seiten, EUR 19,80 Link
Die Geschichte einer Prager Schauspielerfamilie über 3 Generationen in bewegten Zeiten,
aufgezeichnet von Susanna Poulicek auf Basis der Erinnerungen ihrer Mutter Blanka Weissova.
Besonders breiten Raum nimmt die Konfrontation mit zwei totalitären Regimen ein,
die für die Geschichte Ostmitteleuropas exemplarisch ist. EINLADUNG als PDF
Lesen Sie mehr
16. August - 11. September Silvia Witzmann-Rudolf HINTER DEM HORIZONT EINLADUNG als PDF BILDERLISTE als PDF

16. Juli
Robert Eder Performance Sprechautomat EINLADUNG als PDF
16. Juli - 7. August Ausstellung Robert Eder "Feldarbeiten" BILDERLISTE als PDF

16. Juni
BLOOMSDAY in OTTAKRING EINLADUNG als PDF BEGLEITHEFT als PDF
Bernadette Stummer „Wandlungsprozesse im Ulysses von James Joyce“- Videocollage Part VIII/X
16. Juni bis Mitte Juli Alfred Haslinger James Joyce ULYSSES eine Annäherung in 18 Bildern BILDERLISTE als PDF
Ausstellung und Katalogpräsentation.

16. Mai
16. Mai - 12. Juni Anlässlich der EU-Wahl „Landschaft.EUROPA“ – Gruppenausstellung EINLADUNG als PDF
31. Mai Künstlergespräch im Rahmen der Ausstellung „Landschaft.EUROPA“ EINLADUNG als PDF

Katalog zum Durchblättern
Teilnehmende Künstler_innen:
Michael Bottig Link, Walter Csuvala, Gabriele DaSilva Sipöcz Link, Silvia Ehrenreich, Alfred Haslinger, Heidrun Karlic,
Stefanie Menzinger Link, Ulrike Mittlböck Link, Wolfgang F. Müller, Chris Ui (Christoph Uiberacker), Jessica Zahel Link
WERKBESCHREIBUNGEN & KURZBIOGRAPHIEN
Text: Christopher von Greverode EUROPA - EINE GRUNDSATZENTSCHEIDUNG
Text zu "Es lebe die europäische Republik!" Kurzbiographie Christopher von Greverode

16. April
Vernissage Ursula G. Naci-Brandner & Rais Barghoud DAS KÄTZCHEN IST GERETTET EINLADUNG als PDF
AUSSTELLUNG im Rahmen der 9. Integrationswochen 10. 4. - 10. 5. 2019 BILDERLISTE als PDF

16. März
Lesung: Günther Zäuner aus seinen neuen Büchern „A negativ. Wenn das Blut versiegt“ und
„Halbseidenes mittelalterliches Wien. 16 Krimi aus einer düsteren Epoche“.
16. März - 10. April Ausstellung Heidrun Karlic, W. Otto Geberzahn
BILDERLISTE als PDF ERÖFFNUNGSREDE W. Otto Geberzahn
16. Dezember - 13. März Ausstellung Wolfgang Bäuml LEBENSLINIEN BILDERLISTE als PDF

16. Februar
Mitglieder von: Pannonisches Wortquintett plusminus Heiteres und weniger Erheiterndes zum Fasching EINLADUNG als PDF
16. Februar - 27. April Ausstellung TRANSFORMATIONEN von Martin Luisi BILDERLISTE als PDF EINLADUNG als PDF

16. Jänner
Lesung: Lis Levell "Erste Reihe Achterbahn", musikalische Begleitung: Jonny Blue
16. Jänner - 9. Februar Werkschau Gerald Wilfling Serie Schwarz-Weiß BILDERLISTE als PDF
16. Jänner Vernissage Johann Richard Hartel Flop.Art

Dezember 2018 - Jänner 2019
PHOTOLITERATURKALENDER 2019 von Daniela Noitz /Roberto Muffoletto A3 Hochformat, mit Spiralbindung, 14 Seiten, EUR 16.-
& PRÄSENTATION dreier FOTOGRAFIEN von Roberto Muffoletto (Coverbild, März und September) je 83x63 cm
16. Dezember 2018 - 9. Jänner 2019 Ausstellung Wolfgang BÄUML Neue Tierbilder BILDERLISTE als PDF
Elisabeth Denner BILDERLISTE als PDF

2018
16. Dezember
LESUNG & BUCHPRÄSENTATION & KLEINER, FEINER BÜCHERMARKT im 2. Raum
Franziska Bauer MAX MUSTERMANN UND LIESCHEN MÜLLER
Franziska & Franz Bauer Anthologie LANDLEBEN aus dem APOLLON TEMPEL VERLAG
Elisabeth Denner, die Illustratorin von Max Mustermann und Lieschen Müller, war anwesend!
16. Dezember Vernissage Wolfgang Bäuml NEUE TIERBILDER & MEHR & KLEINER, FEINER KUNSTMARKT im 2. Raum

16. November
LEBENSLINIEN Elisabeth Birngruber & ihr mit dem Solidaritätspreis 2018 ausgezeichneter Kinder- und Jugendchor AVODAH
zum Thema "Generationen" Lesen Sie mehr
16. November 2018 - 12. Februar 2019 Ausstellung LEBENSLINIEN INFO & BILDERLISTE als PDF

16. Oktober
Lesung: Hilde Langthaler (Monika Grill musste aus Krankheitsgründen kurzfristig absagen)
16. Oktober - Mitte November
GENERATIONEN . INTERPRETIERT Richard Langthaler, Heinz Pulletz BILDERLISTE als PDF

16. September
Lesung: Doris Fleischmann "Alles, was bleibt oder Ein Haus in Wien", Link Rezension
Luis Stabauer aus "Die Weißen" beide Hollitzer Verlag 2018
16. September - 13. Oktober
DIATVEREMA "Herzbilder" und Judit Fontos "Spannung und Verbrechen"
BILDERLISTE als PDF BIOGRAPHIE UNGARISCH DIATVEREMA JUDIT FONTOS

16. August - 10. September Ausstellung: Gabriele Schillinger Naxos! BILDERLISTE als PDF

16. Juli
! ZWEI OBERÖSTERREICHERINNEN ZU GAST IN WIEN!
Lesung: Jana Beck aus Krijada Tanz im Sturm LESEPROBE
16. Juli - 10. August Manuela Eibensteiner DEEP AND BLUE BILDERLISTE als PDF

16. Juni
BLOOMSDAY IN OTTAKRING STRASSEN KUNST FEST
Performance AKTION SMALLTALK von Robert Eder
Bernadette Stummer VIDEOCOLLAGE Ulysses PART VII BLOOMSDAY Ulysses to go
JOUR FIXE am 16. im 16. & BLOOMSDAY IN OTTAKRING
16. Juni - 12. Juli Ausstellung Christian Höld METAMORPHER KUBISMUS BILDERLISTE ALS PDF
LIVE-MALAKTION Roter Salon gegenüber C.I. beim BRUNNENVIERTLER STRASSEN KUNST FEST
BLOOMSDAY in OTTAKRING
Bernadette Stummer Ulysses Videocollage Part VII Walking Around
Aus Filmmaterial vom Bloomsday in Dublin wurden dazu assoziierend Szenen vom STRASSEN KUNST FEST gegenübergestellt.
Präsentation der entstandenen Bild-Koppelung im C.I.
Performance AKTION SMALLTALK von Robert Eder
StraßenKunstFest 2018 im „brunnenviertler“ Link

16. Mai
Wir und das Fremde. Das Fremde in uns.
Autorinnenlesung (unterstützt durch GAV - Grazer Autorinnen Autorenversammlung)
Prosatexte von: Christa Nebenführ Anita C. Schaub Alaka Atreya Chudal Linda Kreiss
16. Mai - 10. August
Elisabeth Birngruber "FREMD & VERTRAUT" - Ölmalerei (Portraits) zum Thema "Wir und das Fremde..."
Ölmalerei (Portraits) zum Thema "Wir und das Fremde..." BILDERLISTE als PDF

16. April
Lesung & Lieder von der Liebe und vom Leben Daniela Noitz & Jonny Blue (Hans Hartel)
16. April - 13. Mai Ausstellung im Rahmen der 8. Wiener Intergrationswoche
Farben & Inspiration - Malerei Dragica Živanovic Lesen Sie mehr
KÜNSTLERGESPRÄCH und FÜHRUNG durch die Ausstellung am 25. April BILDERLISTE als PDF

16. März
Lesung: Helga Beer - BEERASSA Literarischer Frühling
16. März - 12. April AUSSTELLUNG FRÜHLINGSGEFÜHLE. Gerald Wilfling Landschaften - Akte - Blüten BILDERLISTE als PDF

16. Februar
Lesung: Daniela Noitz Die Banane schält sich nicht alleine
16. Februar - 12. März AUSSTELLUNG EROTISCHES
Wolfgang Bäuml - Symbiosen. Analoge Fotografie Silvia Ehrenreich Akte - Mixed Media Bilderliste als PDF

16. Jänner
Lesung: Sonja Henisch aus Die Wogen der Drina
16. Jänner - 13. Februar DAS FENSTER DER HOFFNUNG
AUSSTELLUNG Abstrakte Impressionen & Rückblick Jugoslawienkriege
Felizitas Bauer & Herbert Bauer BILDERLISTE als PDF

16. November 2017 - 13. Jänner 2018 LEBENSLINIEN 2017 in Wort & Bild

2017
POLARITÄT 3_3 & KATALOGPRÄSENTATION 16. September - 14. Oktober
Motto:
Leben und Tod, Wachen und Schlafen, Jugend und Alter ist bei uns ein und dasselbe: denn dieses verwandelt sich in jenes und jenes wiederum in dies…
Heraklit (520-460 v. Chr.)

POLARITÄT 2_3 16. Mai - 10. Juni
Motto:
Der Künstler ist Erfinder und Dolmetscher zwischen Natur und Kunst…
Leonardo da Vinci (1452-1519)

16. Juni BLOOMSDAY in OTTAKRING 2017 Wort & Bild

26. April - 10. Mai WIENER INTEGRATIONSWOCHE (Rais & Ibrahim BARGHOUD, Chris Ui, Kulturfahnenprojekt Willich, Präsentation)

POLARITÄT 1_3 VERNISSAGE 16. Februar - 18. März
Motto:
Die ganze Mannigfaltigkeit, der ganze Reiz und die ganze Schönheit des Lebens setzen sich zusammen aus Licht und Schatten…
Leo Tolstoi (1828-1910)

2016
16. November 2016 - 11. Februar 2017 Ausstellung Tagebuch GRIECHENLAND

Gabriele Schillinger und Brigitte Eckl
16. Dezember war die Buchpräsentation Günther Zäuner Die Rache des Rembetiko
Sibylle Maria Pfaffenbichler im Roten Salon

Collagen von Beate Krempe im Seminarraum

eine gesamte Übersicht (2006 - 2017) in Vorbereitung

menschen.kulturen.reflexionen OFFSPACE Club International C.I. & JOUR FIXE AM 16. IM 16.

Information

presseinformation

menschen.kulturen.reflexionen
OFFSPACE Club International C.I. ^& JOUR FIXE AM 16. IM 16.